[노래 추천 / 가사 / 번역] Emotion - dress, Lydia Paek

 

Emotion - dress, Lydia Paek

 

 

 

https://youtu.be/TTs9wLz0xOk

 

 

Every beautiful lie we made up
우리가 만든 건 모두 아름다운 거짓말

You and me were never made to love
너와 나는 사랑을 이루진 못했지

I'd already known that you were smoke and mirrors mirrors
네가 그저 거울에 비친 연기 같은 환영인 걸 이미 알았어


I fell in love by deception
난 속아서 사랑에 빠졌어

Never did I want to fall for you this hard
이렇게까지 심하게 널 사랑하는 건 절대 원한 적 없어

You fell in love with a liar
넌 거짓말쟁이와 사랑에 빠진거야

Never did you want to fall for me at all
넌 절대 나에게 빠지길 원한 적 없지

We long for the pain and not for the love
우리는 고통을 갈망한 거야 사랑이 아니라


So we're fallin and
우리는 멀어졌고

I'm runnin out of all emotions
난 모든 감정을 다 소모해버렸어

Out of all emotions
모든 감정들을 다

We both knew there was an end to
우리 둘 다 끝이 있다는 걸 알잖아

All of our emotions
모든 감정들의

All of our emotions
모든 감정들의


We fall fall fall
fall fall fall
all for down
우리는 아래로 떨어지고 떨어지고 떨어져


I love you but I hate you even more
난 널 사랑하지만 그보다 더 증오해

cause I see the worst of me in you
왜냐하면 네 안에서 최악의 나를 보니까

We could only be in love just for a
우리는 아주 순간만 사랑할 수 있었어

moment moment
순간만


It's in our blood to be selfish
이기적인 걸 타고난 거야

Don't deserve affection
애정을 감히 바랄 수 없지

Expiration
마지막이지

to all the good that happened
모든 일어날 수 있는 좋은 일들의

and every relationship given to us
그리고 우리에게 주어진 모든 관계들의


So we're fallin and
그러니 우린 멀어지고

I'm runnin out of all emotions
모든 감정들은 다 소진됐어

out of all emotions
모든 감정들은

We both knew there was an end to
우리 모두 끝이 있다는 걸 알았잖아

all of our emotions
모든 감정들의

all of our emotions
모든 감정들의


We fall fall fall
fall fall fall
all fall down
우린 떨어지고 떨어지고 떨어져

We fall fall fall
fall fall fall
all fall down
우린 떨어지고 떨어지고 떨어져


2fuckups in love
사랑에 빠진 두 멍청이들

You and me the same
너와 나는 같아

to us love is just a game
우리에게 사랑은 그저 게임이고

Add fire to fire
불난 데 불을 더하고

But we eventually burn out
하지만 결국 다 타버렸어

Final level we succeed
우린 마지막에 도착해버렸어

And when the credits start rollindown
그리고 이 엔딩 크레딧이 올라가기 시작할 때

Its everyone we hurt along the way
그들은 우리가 그 동안 아프게 했던 사람들인거야

how stupid to think that
얼마나 멍청했던건지

things would change
바뀔 수 있을거라고 생각했다는 게

When all we know is pain
모든 게 고통이란 걸 아는 순간

Never working out was fate
절대 잘될 수 없는 게 운명이었던 거야


So we're fallin and
그러니 우린 멀어지고

I'm runnin out of all emotions
모든 감정들은 다 닳아버렸어

out of all emotions
모든 감정들은

We both knew there was an end to
우리 모두 끝이 있다는 걸 알았잖아

All of our emotions
모든 감정들의

All of our emotions
모든 감정들의

We fall fall fall
fall fall fall
All fall down
우리는 떨어지고 떨어지고 떨어져

We fall fall fall
fall fall fall
All for down
우리는 떨어지고 떨어지고 떨어져